Sure! If you want to direct candidates to complete and submit tests via a third party tool, just be sure to disable the upload link when configuring the email template. As tests won't be submitted directly to Greenhouse, you'll need to click Upload Test Manually to trigger the To Be Graded task.
Or, Greenhouse integrates with the following third party tools through the Take Home Test stage:
Keywords: [take home test, java test]