When agency recruiters submit candidates, they are recorded as the Referrer of those candidates.
You can track this data by opening the Candidate Quality by Referrer report and selecting Agencies in the Source filter. (Reports > Essential Reports > Candidate Quality by Referrer)
Click here for more information on the Candidate Quality by Referrer report.