When agency recruiters submit candidates, they are recorded as the Referrer of those candidates.
To run reports to track candidates by agency, click on the Reports tab from your Dashboard. From the list of reports, click on Candidate Quality by Referrer.
From the Candidate Quality by Referrer page, expand the Filters and More menu, navigate to the Source drop-down menu, and select Agencies. Click Apply to filter your results.