By default, they'll be able to see the status of the candidate (active, rejected, hired) and any rejection notes that you specifically enter for them. But, they won't see any other notes or interview feedback.
As well, you if you go to the Permission Policies tab within Configure, you can further provide Agencies with the Current Stage of the Candidate and their Next Scheduled Interview.
Below is an example of how this will appear to the Agency on their Candidates tab.
Keywords: Sourcing, Agencies, Agency, sourcing/stats, /sourcing/stats