Only users with Site Admin permissions who have also been assigned the advanced "Can bulk edit jobs" permission can edit bulk edit jobs.
To assign the "Can bulk edit jobs" permission to others, a user must have Site Admin permissions with the advanced "Can edit another user's advanced permissions" permission.