When agency recruiters submit candidates, the source of the candidates will be the agency.
You can track this data by using the candidate quality by source report.
Open the report via Reports > Essential reports > Candidate quality by source, then look for the Agencies in the sourcing strategy.
For more information on the available filters and metrics, check out Candidate quality by source report.