If an agency and agency recruiter is added to your organization in Greenhouse Recruiting, you can invite the agency recruiter to submit candidates through Agencies.
Agency recruiters can view the status of their submitted candidates from their Agencies dashboard.
Click here for steps to add new agency recruiters, and click here for steps to manage the jobs to which agency recruiters can submit candidates.