You aren't able to upload a file or attachment to your scorecard when submitting feedback. However, you can reach out to your Site Admin with the document and they should be able to attach any files to the candidate profile as an Additional Document.